Mundartliches mit Peter Laube
Meinthalm...
Racht tobisch wahrsch an Nuchmittich,
do lefft de Fraa ven Seifert Rich
de klaane Strooß zengsdingenei.
Ahm tratschelt do de Linn vrbei. –
Dr Seiferts-Fraa ihr gresste Sorch
dos is dr Garten dorch un dorch.
Off dirre Arm drei Gladioln,
die tat vull Fraad se grode huln.
De dralle Linn pflanzt siech in Waach
un dreht or nah e Talleraach:
Ne Hatz Gladiolen hutt se miet,
als öb dos ganze Derfel blüht!
Baukletzer staunt ne Rich sei Fraa:
„Herrchesus is mei Bündel klaa! –
Gehdsmol in Harbist huhl iech mier
de grußen Knolln offs Blatt Papier.
Un sei se treich, waarn se gerubbelt,
drnoochert nei dr Kist gebuddelt.
In Frühgahr handbraat nei dr Erd –
'wing Sunn un Wasser sei viel wert! –
Hätt iech aan Emmis su wie du,
do fänd iech ball zerick mei Ruh!
Vrtagis, nu sooch näremol:
Iech misst wuhl gaung när allemol?“
Se hätt nu ball, 'weng eigeschnappt,
emend dr Linn aane geschwappt
ben Ahblick vun dar Blümlepracht,
vun gaal bis lilla, meh wie acht!
„Nu waar net krabbit!“, maanet Linn,
„Do kaste wessgott aah hieginn'!
Offn Fald naam dr Strooß uhm benn Rohl
do findste de schennste Gladiol!
Schnapps Masser un schned drmiet oh,
kaa Arbitt un schu biste fruh! –
Is Neiste – iech kahs noch net glaam –
fürsch Mietnamme welln se wos gahm!
Off dr 'Kass des Vertrauns' – zen End:
‚Fr aan su enn Stirl fuchzich Zent‘,
stitt do noch grußkotzet droff!
Doch iech brachtse werklich net off. –
Meinthalm aah, iech pfeif heit offs Gald,
hob dos schennste Bukee vun dr Walt!“
Dos klaane Wunner
Su aafach is unnere Waltsprooch
Iech sooch „oder“, wenns heeßt „oder“,
obr „obr“, wenns net passt,
oder „Oder“ ze dar Oder,
die mol gern in Aach zerplatzt.
Nooch „zengsnoff“ gitts merschtens nunner,
obr Leit, nu hehrt fei droff:
Liecht is Ebordorf net hecher,
laaf mr treideitsch doch zengsnoff.
Hisste – itze host's geleffelt:
Ausn Kuuber schepp mrsch oh.
Host se noch net ausgeleffelt,
dä sisst wär kaa Supp meh do!
Wos dr Wolle su klawastert,
kaste dodrmiet drklärn:
War dan ganzen Tooch klawatschert,
macht sei Arbitt net in Ehrn!
Fr dan Film braung se enn Drehort,
heite gitts üm Zwicke rüm.
In dar Dreh liecht mannich Vierort.
Be enn Drehorts drehts dich nüm.
Wenn dr Moler molt is Haus ah
un dr Müller mohlt is Mahl,
is de Müllerschfraa ne Mahlfraa,
lahbert Bleedsinn mannichmol...
Tuste spreiseln odr spuuken,
ebber barmeln übern Tooch,
tuste latschen odr blägen –
mach's fei in dr Muttersprooch!
Gruß wahr de Fraad ben vierten Kinnel,
wie dos zr Walt kam be dr Linnel.
Ahm bluus dr Ruhd is huuchgesprunge:
„Nu tut sichs werklich nimmeh luhne! –
Is reecht mr itze miet de Buddeln –
e Maadl wellt iech aangtlich knuddeln!
Aa Lauser kimmt do nooch ne annern,
do kennt mr doch de Deck noffwannern!“
Or machet nu zen Stammtisch hie,
tat griebeln un ne Gusch när zieh...
Is Schnitzer-Franzl sooß drnahm
un wellt ne aah en Rotschlooch gahm:
„... ins Assen nei weng Hirschbläk krachen
un nochorts noch en Hippersch machen...“
„Dei alts Gemahr kah mr nischt nützen –
de musst mr ahm e Maadl schnitzen!“
Gesaht, getah – dr alte Ma
macht's Scherzel nah un fung glei ah...
Zwee Wochen droff maneevret fei
dr Ruhd zen Schnitzerstübel nei.
„Miet achtzich Gohr kah iech nimmeh,
bie daddorich, net off dr Höh...“,
su druckset do dr Schnitzer rüm.
Dr Ruhd guckt siech in Stübel üm.
Drei alte Weibsen aus nr Lind –
un nirngdewuu aa aanzsches Kind!
„Wuu hoste dä mei Maadl hie?“
„Do stinnesse – is will nischt gieh...
Dreimol hoh iech schu ahgesetzt,
när alte Weibsen sei's deletzt!“ –
„Prewiersch, un mach kaa sette Flemm,
nochmol – un schnedd dos Lorvel ehm!“
Über acht Tooch – dr Rudi lunzt
zen Türle nei. – „Iech hohs vrhunzt,
vrhuhnebiblt is dei Mad!“
Dos wahrsch, wos ne dr Schnitzer saht,
tat gammern un wahr vollterscht braat.
„Is sellt net sei...“, su decht dr Vot
un strich ne Daume übern Stahl –
„Vrtagis, Ma, nu sooch när mol:
Wenn hoste dä zi allerletzt
emol de Eisen ohgewetzt?“ –
„Vrfaulte Gack – dos kah's fei sei,
de erschte Rent strich iech grod ei,
drüm hatt iech noch aan neigepfiffen
un nornst de Eisen ahgeschliffen!“ –
Vrbe dar Spuuk un gruß de Fraad:
„Iech mach de Masser, nornst dei Mad!“
Dr Alte gob siech Mieh benn Schliff,
prüft miet Rasiern an Arm dann Pfiff,
speit nei dr Händ, spaanet de Lind,
machet aus Holz is schennste Kind!
Nu hatten beede gruße Fraad,
dr Schnitzer un dar miet dr Mad. –
Schmeiß off dei Werkzeich ahm enn Blick,
nornst brengt Geschick aah mannich Glück!t